Get Adobe Flash player

 

 

 

 

Apti Bisultanov

 

Eine Vollblutnacht

ц1еначу х1ух йолу буьйса

 

Eine Vollblutnacht

 

So hell

Dass ein Hund seinen Schatten anbellt
Dass man den Atem des schlafenden Grases sieht
So rein

Blind werden
Von Sternschnuppenregen
Stumm werden
Von Gedichten
Sterben
Von Schönheit

Eine Vollblutnacht
Oder
In meinem Herzen wächst ein Gebirge

 

 

(1983)

ц1еначу х1ух йолу буьйса

 

сирла

к1еза шен 1индаг1ах леттала
г1а - бацан саде1ар б1аьрга галла
ц1ена

седарчийн чахчарехь
б1арзвала
поэзин чахчарехь
къарвала
хазаллин чахчарехь
вала

ц1еначу х1ух йолу буьйса
я
сан дагчохь кхуьуш ду лаьмнаш

(1983)